,
эзләү 1.028 секунд барды Эзләү нәтиҗәләре
- Мәҗмуга ике бүлектән гыйбарәт: 1) халык әкиятләре, 2) халык риваятьләре (легенды). Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- мәҗмугадәге материаллар татар, башкорт һәм мишәр халыклары арасыннан төрле вакытта, төрле урында җыелып, русчага тәрҗемә ителгән. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- Тәрҗемәсе дөрес, ачык һәм матур. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- Тәрҗемә вакытында халыкның рухи идеологиясе оригиналларындагы кеби халык сөйләгәнчә бөтен көе сакланган. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- һәр әкият һәм риваятьнең ахырында аларның кайчан, кайда, кем һәм нинди кеше тарафыннан язылып алынганлыклары күрсәтелгән. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- мәҗмугадә кайсыберләренең сөйләү үзгәрешләре (вариация) белән санаганда 71 әкият (шулардан 16 -сы вариация); 16 риваять (шулардан 4 -се вариация) бар. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- әкият һәм риваятьләрнең ахырларында һәркайсының үзләренә караган мөкәммәл шәрех (комментарий) язылган. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- шәрехтә мотивлары ягыннан шуларга охшашлы шәрык һәм гареб халыкларында нинди әкиятләр барлыгы һәм аларны кайлардан табарга мөмкинлеге күрсәтелгән. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- Материаллар (түбәндә күрсәтеләчәк берничәсен аерып алганда) үземдә җыелган һәм хәзергә кадәр халык авызыннан җыелып басылган таркау материалларга караганда, минем белүемчә, халык хыялыннан туган саф халык әсәрләре. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ
- Алар арасыннан татарча гыйбарәләре (текст) белән түбәндәге номерлары басылган. Х. Бәдигъ . ТАТАРСТАН МӘГАРИФ ХАЛЫК КОМИССАРИАТЫ ХОЗУРЫНДАГЫ ГЫЙЛЬМИ МӘРКӘЗГӘ